How do I test the Subscription App in my development store?

To test the app in the development store you need to enable the test mode for the payment.
Follow the below steps to enable the test mode:
Go to the Shopify Settings > Payments > Manage > Enable test mode

→ Take a look at the following image for the option