To test the app in the development store you need to enable the test mode for the payment.
Follow the below steps to enable the test mode:
Go to the Shopify Settings > Payments > Manage > Enable test mode
→ Take a look at the following image for the option
